Переводчик на портале Онлайн перевел наше название так:
Исправьте Цену Для Злых игровых Площадок
Как переводится "Fix A Price For Evil Playgrounds" ???
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться125/09/2007 18:35:42
- За 3!
- Откуда: Киев(ТРОЕЩИНА)
- Зарегистрирован: 24/05/2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 429
- Уважение: +2
- Пол: Мужской
- Возраст: 37 [1988-07-08]
- Провел на форуме:
5 дней 12 часов - Последний визит:
30/11/2010 6:06:56
: Поделиться227/09/2007 15:53:54
- Administrator
- Откуда: Чернобыль
- Зарегистрирован: 24/05/2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 393
- Уважение: +1
- Провел на форуме:
5 дней 19 часов - Последний визит:
26/10/2008 11:11:09
бугога... до сих пор сами не знали, как собственную команду назвали???
Поделиться328/09/2007 2:00:39
- Борода-Дубина
- Откуда: Киев, Троещина
- Зарегистрирован: 24/05/2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 310
- Уважение: -1
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
11/01/2008 2:41:54
Нифига!!! :beee: Может если переводить слова по отдельности то так и получется, но есть выражение "Fix a price", что обозначает "закрепить" или "установить цену". :rtfm:
Страница: 1
